Jiný kraj, jiný mrav, říká se. Když jde o Rusko, platí to dvojnásob. Země, kde v poměrně nedávné minulosti „zítra znamenalo včera“, se od těch dob zase tak moc nezměnila. Lidé milují vodku, hokej a cirkus. A když je to všechno smíchané dohromady, tím lépe.
Američané mají svůj „Zázrak na ledě“ z olympiády v roce 1980, kdy tamní výběr šokoval svět ziskem zlata poté, co přehrál neporazitelnou sovětskou Sbornou. Rusové ale mají skutečný zázrak na ledě – medvědy, kteří na bruslích a s hokejkou v tlapách hrají hokej.
Chudáci chlupáči, nacpaní do bot s nabroušenými noži, čísly namísto dresů a holemi, se snaží dopravit puk do branky. Frenetické publikum huláká: „Šajbu, šajbu.“ Návštěvníci cirkusu se nakonec dočkají i „nefalšované“ hokejové rvačky.
Je to nevinná zábava, nebo týrání ubohých zvířat? Podle nadšení vyprodaného hlediště to první, podle zdravého rozumu bezesporu to druhé. Baví se možná vodkou zlití mužici v ochozech, o medvědech to ale nejspíš tvrdit nejde…