Mistr české, švédské a ruské ligy
Velkou část klubové kariéry spojil Pavel Patera s Kladnem. Byl u slavných okamžiků a stříbra v roce 1994, ale také u pádu do první ligy. Dva roky působil i ve Vsetíně, se kterým v sezoně 1998/99 vybojoval zlatou a v následujícím ročníku stříbrnou medaili. Úspěchy však sbíral i v zahraničí. Poprvé odešel v roce 1996 do AIK Stockholm, švédského titulu se ale dočkal až o deset let později díky angažmá ve Färjestadu. V základní části sice stihl odehrát jen osm zápasů, v play-off jich ale přidal dalších osmnáct a došel s týmem na vrchol. Třetí klubový triumf se datuje k sezoně 2003/04, během které byl třetím rokem v Omsku. V základní části posbíral 40 kanadských bodů, v play-off přidal další tři a zvedl nad hlavu mistrovský pohár. Po sezoně se vrátil do Kladna. Profimedia.cz
Velkou část klubové kariéry spojil Pavel Patera s Kladnem. Byl u slavných okamžiků a stříbra v roce 1994, ale také u pádu do první ligy. Dva roky působil i ve Vsetíně, se kterým v sezoně 1998/99 vybojoval zlatou a v následujícím ročníku stříbrnou medaili. Úspěchy však sbíral i v zahraničí. Poprvé odešel v roce 1996 do AIK Stockholm, švédského titulu se ale dočkal až o deset let později díky angažmá ve Färjestadu. V základní části sice stihl odehrát jen osm zápasů, v play-off jich ale přidal dalších osmnáct a došel s týmem na vrchol. Třetí klubový triumf se datuje k sezoně 2003/04, během které byl třetím rokem v Omsku. V základní části posbíral 40 kanadských bodů, v play-off přidal další tři a zvedl nad hlavu mistrovský pohár. Po sezoně se vrátil do Kladna. Profimedia.cz