Prý jsou česká jména pro cizince těžko zapamatovatelná a vyslovitelná. Možná, že to tak opravdu je, ale podle žebříčku, který zveřejnil časopis Wall Street Journal, mezi nejkomolenějšími příjmeními světových sportovců žádného Čecha nenajdeme.
Legenda světového baseballu Cal Ripken patří mezi desítku sportovců, kterým v médiích nejčastěji komolí jméno. (Foto: Profimedia.cz)
Sportovní svět je plný podivných jmen, jež je téměř nemožné správně vyslovit, pokud neovládáte jazyk země, v níž se dotyčný narodil. Jak ale zjistili redaktoři magazínu Wall Street Journal, spoustu z nich je také těžké napsat tak, aniž by v nich pisatel udělal chybu. Využili databázi Factiva, která shromažďuje informace z více než 32 tisíc zdrojů na celém světě, a zjistili, kterým sportovcům se v článcích nejčastěji komolí jméno nebo příjmení.
Kupodivu mezi nimi nenajdeme třeba bývalého obránce řecké fotbalové reprezentace Sokratise Papastathopoulose, u něhož by se to dalo celkem logicky očekávat. Souvisí to však také s faktem, že jeho jméno nepatří ve sportovním světě mezi nejskloňovanější. Deset nešťastníků, které v médiích „przní“ nejčastěji, najdete v tabulce:
