Boj století. I tak by se dala ironicky nazvat hokejová bitka, kterou viděli před lety diváci v jedné z nižších kanadských soutěží. Ve skutečnosti ale nešlo o vyřizování účtů, nýbrž o veselý taneček.
Když už v zámoří shodí dva hokejisté rukavice, je jasné, že přijde na řadu pěstní souboj. V utkání mezi Cornwallem a celkem HC Carvena v soutěži LNAH tomu vše nasvědčovalo. Francis Lessard a Sebastien Laferriere za dohledu dvou rozhodčích byli hlavními hvězdami vítaného zpestření zápasu.
Jenže co to? Hráči sice zaujali bojový postoj, ale nezmohli se na víc, než na pár koleček na ledové ploše. Ani pobízení sudích jim nedodalo kuráž k první ráně.
Natěšeným divákům postupně docházela trpělivost a začali bučet. Ránu z milosti trapné podívané dali rozhodčí, kteří téměř laskavě oba bijce nasměrovali na trestnou lavici.